3.5.2024 | 2024年5月3日 星期五

../uploadfiles/2011220175199925.jpg
../uploadfiles/201122018624092.jpg
../uploadfiles/2011220181896363.jpg
../uploadfiles/2011220183066915.jpg
../uploadfiles/2011220185243356.jpg
../uploadfiles/2011220191041479.jpg
Info Tower M50
M50信息塔
2009年开始的M50艺术园区的二期改造的过程中,入口的改造和重建成为其中一个重要的项目。作为未来M50艺术园区的大门,设计目标是在街区尺度内强化和突现M50整体形象,在流动的街道空间内为来访者提示入口位置;同时,为园区内的文化艺术活动,提供广告宣传和信息发布的空间;最后还要在如此有限的场地内,嵌入安保和门卫值班室。
在多方案比较的基础上,我们最终确定了“塔楼”方案。在尽可能少占用入口广场的前提下,带有LOGO的高耸的塔楼矗立在前,张贴海报的信息墙居于一隅,除了最大限度地利用空间之外,还被折叠开敞的屋顶所遮蔽。包裹立面的灰色铝板在呼应工业建筑特征的同时,还以随机的方式自上而下地分布穿孔图案。通透的塔楼在夜间成为一个凝固的、诙谐的光的装置。


In 2009, the second phase of the construction of M50 Art District began. The construction and rebuilding of the entrance became a key project. As the main gate of the future M50, the design aim was to strengthen and convey the overall image of M50 working to the scale of the rest of the neighbourhood.Within the moving pavement space, this would assist visitors to identify the position of the entrance. Simultaneously, it would provide a space for advertisements and information bulletins concerning the area's cultural and artistic activities.Finally, the limited and narrow area must also incorporate a duty office for the gate's security.

Based on the comparison of ten different proposals, we and the owner finally decided upon the Tower proposal. Under the premiss of using up as little space as possible of the entrance square, this proposal had an overlooking tower incorporating a logo placed in front and a corner wall where information posters could be placed. As well as making the most of space, we also removed any obstructions from the wide open roof. The tower was wrapped in an aluminium grey facade echoing characteristics of industrial buildings, with a random distribution of perforated patterns from top to bottom. At night, the penetrating tower becomes a solidified, humorous light installation.

项目类型:建筑设计
项目状态:委托设计
项目地址:上海莫干山路50号
设计时间:方案设计2007.10-2008.01;施工图设计2009.10-11
施工时间:2009.12-2010.4
功能描述:指示塔、海报招贴信息栏和门卫室
主要材料:钢结构、穿孔铝板幕墙
设计小组:陈旭东、左欢、Borja Trujillo、陈杨、闻一峰、Matej Dobis
结构顾问:马骥
指示系统设计:丁乙/复旦视觉艺术学院
摄影:耿涛

Type: Architecture
Status: Project
Project Address: 50 Moganshan Road, Shanghai
Design Period: SD: 2007.10 - 2008.01 CD: 2009.10-11
Construction Period: 2009.04 - 2010.04
Feature Description: Symbols Tower, poster area and entrance gate
Main materials: Steel structure, perforated aluminum panel wall
Design Team: Chen Xudong, Zuo Huan, Borja Trujillo, Chen Yang, Wen Yifeng, Matej Dobis
Structure Design: MA Ji
VI: Ding Yi / Visual Arts Institute, Fudan University
Photography: Geng Tao